語源的にはピカロというスペイン語？で悪者の意味。
それを拡大解釈していくと悪者や犯罪者のヒーローという事になり。
ルパン三世（泥棒）やワンピース（海賊）、ゴルゴ１３（殺し屋）など犯罪者が主役の話となります。
厳密には違うかも知れませんが、私の解釈はそんな感ぢ。
で、ルパン三世にはカッチョイイ台詞がいっぱいあります。
それを釣りに置き換えると中々の台詞が出来ちゃうんです。
「お前がどれだけ軽い銃を使おうが知ったこっちゃないが・・・」
「俺に言わせりゃロマンに欠けるな。」
これを変換して、
「お前がどれだけ軽いタックルを使おうが知ったこっちゃないが・・・」
「俺に言わせりゃロマンに欠けるな。」
道具は軽さだけぢゃなくバランスが重要なんです。
「銃ってのは、撃った数じゃねぇんだよ。」
これを変換！
「釣りってのは投げた回数ぢゃねぇんだよ！」
キャスト回数の多さを自慢する人が居ますが、そんな無駄撃ちよりも、狙って確実に捕らえた方が良いですよ。
